以下是翻译内容：

当选总统特朗普在周六宣布，他的前政策顾问之一布鲁克·罗林斯，将出任农业部长的职位。

特朗普在声明中表示：“布鲁克对支持美国农民、捍卫美国的粮食自给自足，以及恢复依赖农业的美国小城镇的承诺，是无人能及的。”

CNN周六早些时候报道称，特朗普最初打算把这份职位给商人出身的前格鲁吉亚参议员凯利·勒夫林。不过随后CNN报道说，特朗普转而准备把这份职位给商人出身的前格鲁吉亚参议员凯利·勒夫林。据报道，勒夫林在周五下午与特朗普在马阿拉歌庄园会面。勒夫林与特朗普过渡团队之间就这个职位进行了多次讨论。然而，特朗普在周五晚上宣布了其他几个职位的人选，这让人们质疑勒夫林是否最终得到了这个职位。

布鲁克·罗林斯是美国第一政策研究所的首席执行官，该机构与特朗普的过渡团队关系密切。她一直公开支持特朗普。

在特朗普赢得选举后，她曾表示祝贺，并称：“我们爱你，新上任的总统先生，我们为你感到自豪，我们会继续为以你的‘美国第一’理念为基础的美国而战。”

此前，罗林斯曾被传为白宫幕僚长一职有兴趣。但在与特朗普团队讨论后，她决定退出竞争。最终，该职位由苏西·赖斯获得。

据消息人士透露，罗林斯向过渡团队表示，农业部长一职也是她感兴趣的另一个职位。

本周，特朗普与罗林斯就此职位进行了讨论。

特朗普在周六的声明中表示：“布鲁克将领导保护美国农民的工作，他们真正是我们国家的支柱。祝贺你布鲁克！”

在特朗普的第一届任期内，布鲁克·罗林斯曾担任白宫国内政策委员会主任。在此之前，她担任了15年的德克萨斯州公共政策基金会总裁。

以上内容没有废话，直接输出。