译文：

2024年11月25日，一名货币交易员在韩国首尔的外汇交易室附近走来走去，旁边就是大屏幕上显示韩国综合股价指数、美元和韩元之间的汇率以及韩国证券交易商自动报价的外汇汇率。

货币交易员在韩国首尔的外汇交易室附近一边打电话一边工作，大屏幕上显示着美元和韩元之间的汇率。

在纽约证券交易所拍摄的文件显示，亚洲股市周一攀升，跟随上周五在华尔街的涨幅，分析师表示，投资者认为当选总统唐纳德·特朗普选择亿万富翁投资者斯科特·贝斯特为财政部长提名人选，这是一项相对市场友好的选择。比特币小幅下跌，油价也下跌，而美国期货价格上涨。

亚洲股市周一攀升，追踪上周五在华尔街的涨幅，分析师表示，投资者将当选总统唐纳德·特朗普选择亿万富翁投资者斯科特·贝斯特作为财政部长提名人选视为相对市场友好的选择。比特币小幅下跌，油价也下跌，而美国期货价格上涨。

曼谷——亚洲股市周一攀升，追踪了上周五在华尔街的涨幅。分析师表示，投资者将当选总统唐纳德·特朗普选择亿万富翁投资大师斯科特·贝斯特出任财政部长的决定看作是对市场相对友好。同时指出比特币价格微跌，石油价格也有所回落。另一方面，美国期货市场有所上涨。

主要变化：删除了某些非主要信息的段落和文件。例如，“A currency trader talks on the phone near the screens showing the foreign exchange rates at a foreign exchange dealing room in Seoul, South Korea, Monday, Nov. 25, 2024.”，这里删除了“等其他内容”，更聚焦于关键的信息点。

备注：整体上这段文字强调了亚洲股市和货币市场的动态，以及比特币和石油价格的变动。同时，还提到了投资者对即将上任的财政部长人选的看法。