原文翻译:
2024年11月17日星期日,威尔士教练沃伦·加拉赫在卡迪夫的摩纳哥体育馆观看威尔士和澳大利亚之间的秋季国家系列赛橄榄球比赛。
威尔士在周六输给南非45-12,确认了87年来第一次不获胜的年份后,加拉赫没有也不会辞职。
加拉赫在3月份曾表示,如果威尔士在21年的六国赛中获得第一支木制高尔夫球杆,他就会辞职,但被拒绝了。
然而,从那时起,威尔士已经输掉了所有的测试,今年总共输掉了11场,从2023年法国举行的世界杯四分之一决赛开始,已经连续输掉了12场比赛。这是威尔士有史以来最糟糕的连败。
“六国赛是不同的,这是一个竞争,”加拉赫告诉广播公司TNT Sports。“从结果和资金的角度来看,了解六国橄榄球联合会非常重要。我对于在野鸭测试中的得分机会保持了谨慎乐观。您可能以不同方式对待秋天。”
本月,威尔士首次在家中输给斐济,并且向澳大利亚失去了最多分数。在南非比赛中出现了一种必然的气氛。
对于执教威尔士的第二个任期两年来说,加拉赫在这两个赛季中只有一次赢得了一场比赛。周六早上,他说他的妻子特里迪问过他是否考虑过担任橄榄球教练主任的角色。
尽管他坚称不会辞职,除非这是威尔士橄榄球的最好利益,遵守他的四年合同,以及需要时间和耐心来让球队再次获胜。
“过去几周一直很具挑战性,”他说。“我只是一个人,当收到大量负面反馈时,这很艰难。”
他很高兴看到球队周六的表现,这是秋季以来最好的一次。
尽管由于Gareth Thomas和Tom Rogers的突然退出而再次削弱了阵容,但威尔士还是受到了启发并得到了队长Dewi Lake、Jac Morgan和James Botham的激励,将南非限制在七粒进球之内。
威尔士的问题比国家队还要严重。所有四个地区都经历了工资削减并正在努力赢得比赛。威尔士学院被解散,20岁以下的人也遇到了困难。在过去18个月里,许多威尔士最近伟大时代的明星退役了。许多人都为加拉赫带来了他的最大成功。
“多年来我们一直在说,当水库决堤时,需要一些时间来把事情弄对,”加拉赫说。“水库已经决堤了。”
他说他和地区需要更好地合作,球员们在六国赛前需要更好的体能训练。“联盟和地区之间需要达成协议以带来积极的变化。”他说。“这需要时间。不会一夜间发生,但今天离开时我想,如果这些球员能够学习的话,那么还有希望。”
“今天这群年轻人和球员的表现让我看到了很多希望,这是一个改善和变得更好的机会,适合六国赛。”
改写内容:
这段文字主要讲述了威尔士橄榄球队在近期比赛中的表现以及教练沃伦·加拉赫面临的压力和挑战。加拉赫表示自己不会轻易辞职,需要时间和耐心来改善球队的表现。他认为球队的问题比国家队的更大,包括四个地区工资削减和锦标赛失败的问题。此外,他还谈到了需要联盟和地区之间更好地合作以及球员更好的体能训练等措施来解决这些问题。总之,这段文字强调了球队需要共同努力改善现状的紧迫性和必要性。
发表评论