以下是原文翻译和改写:
翻译:
UCLA中心的劳伦·贝茨在NCAA女子篮球比赛后庆祝,对手为南卡罗来纳大学,2024年11月24日,在洛杉矶。
圣母大学后卫汉娜·希达格在NCAA女子篮球比赛上半场对阵南加州大学时的反应,比赛日期为2024年11月23日,地点在洛杉矶。
圣母大学后卫奥利维亚·米尔斯和汉娜·希达格在NCAA女子篮球比赛下半场对阵南加州大学时的庆祝,比赛日期为2024年11月23日,地点在洛杉矶。
UConn主教练Geno Auriemma在获得大学篮球历史上最多胜利的荣誉时,手中拿着由球员Paige Bueckers, Caroline Ducharme和Azzi Fudd赠予他的球衣,时间为2024年11月20日,地点为康涅狄格州Storrs。
UCLA中心的劳伦·贝茨在NCAA女子篮球比赛后庆祝,对手为南卡罗来纳大学,比赛日期为2024年11月24日。
这两段翻译保持了原文的内容和表达方式,保留了相应的英文原文。
改写:
在过去的一个周末,洛杉矶的篮球场上发生了许多精彩的表现,这些比赛将影响到AP女子篮球排名的变化。周一发布的新排名中,将会出现新的第一名。问题是,会是谁呢?
卫冕冠军南卡罗莱纳大学已经连续23个星期位列榜首,他们在上个赛季中没有输过一场比赛,并且在新的赛季开始后也赢得了几场比赛。然而,他们之后在第五位的UCLA失利了。相反,排名第六的圣母大学击败了排名第三的USC,赢得了比赛。
UCLA教练Cori Close观看了整场比赛,对圣母大学的表现为之震惊。她认为:“圣母大学表现非常出色,我们有很多队伍也有资格成为第一名,这正是我们比赛的亮点。现在比赛更加公平了。”
至于她的队伍在新的排名中应该处于什么位置,她并不太关心他们是否“从这场比赛中吸取了教训”。她更希望他们能更加热爱这个过程,去追求卓越。“对我来说,只有这个才是最重要的。”她如是说。
发表评论