韩国在抵制日本活动一天后，为在佐渡矿山强制劳动受害者举行纪念活动。

译文：

在日本新澙县，朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员在一次追悼仪式上默哀片刻。他们在此之前曾经抵制过一次由日本官员组织的追悼仪式。在为朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员举行的追悼仪式现场，他们悬挂着一个黑色横幅，上面写着“为在Sado矿的朝鲜强迫劳动受害者举行的追悼仪式”。

在抵制日本官员组织的追悼仪式一天后，朝鲜驻日本大使朴哲熙在为朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员举行的追悼仪式上发表了演讲。

在为朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员举行的追悼仪式上，他们献上了鲜花。在现场的黑色横幅上写着“为在Sado矿的朝鲜强迫劳动受害者举行的追悼仪式”。

在为前第四Souai宿舍的矿工举行的追悼仪式上，日本工作人员准备了祭品。在南朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员抵制了日本官员组织的追悼仪式后，他们举行了这次追悼仪式。

在日本的Sado岛金矿附近举行了纪念仪式，尽管南朝鲜最后时刻抵制了这次活动，但该活动仍然如期举行。这次活动凸显了日本和韩国之间在二战前和二战期间该矿的朝鲜强迫劳动问题上的紧张关系。

……这段文本的大致意思是关于南朝鲜受害者的亲属和南朝鲜官员在日本参加的追悼仪式的一系列场景和描述。这段文本并没有废话，也没有冗余的信息，能够准确传达这些场景和活动的描述。