1970年获得亚特兰大勇士队NL击球冠军的里科·卡迪去世，享年85岁。

以下是翻译内容：

传奇棒球运动员、前亚特兰大勇士队（Braves）击球手瑞科·卡蒂（Rico Carty）去世，享年85岁。卡蒂是一位开创性的拉丁裔巨星，在棒球大联盟留下了深远的影响。

在他生前，他深受多米尼加共和国、家乡圣佩德罗德马科里斯（San Pedro de Macoris）和亚特兰大市的拥戴。在他去世的消息传出后，美国职棒大联盟（MLB）、职棒大联盟棒球工会的球员们和亚特兰大勇士队在社交媒体上向其致敬。

卡蒂是一位球场上的天才，他的微笑和慷慨的性格让他成为了球队组织中不可替代的一部分。尽管他的球场成就将永远被铭记，但他的笑容和慷慨大方的个性将让人们难以忘怀。

卡蒂在1963年9月为勇士队首次亮相，在1964年的完整赛季中，他以.330的打击率、22支本垒打和88次盗垒成功，仅次于迪克·艾伦（Dick Allen），获得了国家联盟（NL）年度最佳新人奖的第二名。

在1965赛季结束后，勇士队搬到了亚特兰大，而卡蒂在1966年4月12日勇士队新主场对阵匹兹堡海盗队的比赛中，为球队打出了第一支安打。

在1970年，卡蒂的打击率达到了.366，并取得了25支本垒打和生涯最高的101次盗垒成功。他还以选票身份进入了全明星赛，与威利·梅斯（Willie Mays）和汉克·阿伦（Hank Aaron）一起在国家联盟外野区亮相。

卡蒂在15年的大联盟生涯中，总共击出204支本垒打，盗垒890次，并在克利夫兰印第安人队、多伦多蓝鸟队、奥克兰运动家队、德州游骑兵队和芝加哥小熊队都有过效力。他在1979赛季结束后宣布退役。