去年这个时候，一则20英尺高的大海报出现在昆士兰表演艺术中心（Queensland Performing Arts Centre）的侧面。海报以醒目的黄色和热粉色为基调，提出一个简单的问题：“你曾经有过这样的感觉吗？”对于许多路过的行人来说，这个问题可能难以理解。但对于任何在ABC Kids的欢乐中度过童年的人来说，这个短语会立刻唤起有知觉的、滑板上的大脑、富饶的树精灵和复制蘑菇的图像。这则广告，当然，指的是澳大利亚经典儿童节目《旋转世界》的主题曲的开头的歌词。但是这则广告并不是在推销重启或重制；它留下了一条面包屑轨迹，最终通向全新的《旋转世界》音乐盛宴，现在已经在布里斯班上演了。
《旋转世界》的传说如同其对于大多数1980-2000年出生的澳大利亚人所拥有的吸引力一样，既长又丰富。这部半小时的情景喜剧围绕着特维斯一家展开：父亲托尼、大孩子皮特和琳达、令人讨厌的小弟弟布朗森以及他们灯塔之家引发的各种古怪事件。这部剧在1990年首次播出，三年后由于粉丝需求而播出了第二季。观众和评论家反馈热烈，剧集在千禧年之交又复活了两年，但新剧集并非基于詹宁斯的作品。在第二季和第三季之间长达十年的空白期引起了多代人的关注，包括作者和音乐家保罗·霍奇斯。“它显然在我的内心深处留下了某种印记，”霍奇斯回忆说。“我记得在我父母家和奶奶家都看过。”
在制作国际热门剧集《克林顿：音乐剧》的旋风之后，霍奇斯正在寻找一个项目，他的侄子和侄女们可以享受，他们的父母也会喜欢。事实上，他妈妈对他的侄子的“臭烘烘”尿布的反应让他灵光一闪。“我的大脑立即想到‘Up the Pong!’，”霍奇斯回忆说，“哦我的天哪，《旋转世界》。我应该把《旋转世界》改编成音乐剧。”
霍奇斯认为，这表明了保罗·詹宁斯的故事所具有的持久力量——这些故事能够像一块石头一样镶嵌在他的记忆深处并在成年后重新出现。霍奇斯的下一步是让制作原版系列的澳大利亚儿童电视基金会（ACTF）加入。考虑到他们之前拒绝了多个改编提案才轮到霍奇斯出面，这无疑是一项艰巨的任务。
“我想这是因为他们认为我理解了保罗的故事以及它为何如此特别。”霍奇斯说。“在撰写任何音乐剧时，你都要问自己‘这个故事为什么能唱？’”霍奇斯说。“在整个季节中有一条微小的线索，即家庭听到来自灯塔的神秘音乐，然后在赛季结束时他们通过唱歌拯救了灯塔。对我来说这就是这个故事能唱的原因。”
让霍奇斯惊讶的是，ACTF向他发出了绿灯。有了ACTF的认可在手，霍奇斯接下来要做的是完成一件许多千禧一代只能梦想的事情——与保罗·詹宁斯本人合作将故事改编成舞台剧。有了基本的处理方案，霍奇斯和詹宁斯开始发送回馈意见，这些意见最终成为了《旋转世界：音乐剧》。
发表评论