以下是翻译后的内容:
随着候任总统唐纳德·特朗普对司法部长人选的任命,他不仅找到了一位强大的媒体战略家和忠诚的盟友,还找到了一位以保守派事业为己任的坚定诉讼人。
尽管特朗普行事风格与众不同,但帕姆·邦迪对于领导美国司法部来说是一个更为传统的选择,相比马特·加菲,后者在接受了一周的民主党人和共和党人无休止的审查后主动退出了。
邦迪在佛罗里达州法律体系中的崛起和对特朗普的忠诚,使她在移民、生殖健康和政治报复方面的政策上成为他强有力的执行者。
在司法部内部,邦迪的宣布得到了员工的欢迎,他们一周前对加菲及其一系列道德和法律问题的担忧已经烟消云散。
然而,鉴于特朗普的计划是将司法部整顿好后再接手,司法部门员工仍在为可能出现的严重混乱做准备。
一位司法部律师表示:“她没有包袱,但依然如此。”一些职业员工推测,随着加菲退出,过去曾在共和党政府中在司法部工作过的保守派律师可能会回来帮助特朗普新政府。
这些职业员工希望邦迪和特朗普提名的副司法部长托德·布莱彻能够招募更多了解司法部并能平衡独立性和执行总统政策的人才。
与此同时,邦迪在为特朗普竞选时并没有对司法部有所保留。
在2023年8月的电视采访中,她曾表示:“司法部、检察官将会被起诉——坏蛋。”她还说,“调查人员将会被调查。因为‘深层国家’(指政治对手)在特朗普总统任期的最后一届曾躲在阴影里。但现在他们处于聚光灯下,他们都可以被调查。”
邦迪在担任州检察长期间曾处理过几起备受关注的案件,包括前纽约棒球队投手道格·古登的案件。古登在2006年被判一年有期徒刑,罪名是违反缓刑规定并使用可卡因。
她于2011年首次当选为政治职务——佛罗里达州检察长,也是首位担任该职位的女性。
邦迪的一位高级副手、佛罗里达州检察官尼克·考克斯称她为“多情且甜蜜的人”,但也指出,“如果有人在法庭上得罪她或激怒她,赶紧跑。”考克斯说,他告诉邦迪他很激动,“我相信她会竭尽所能去实现特朗普总统所渴望和所需要的。”他说他不相信邦迪会为政治动机而“越轨”,但她不会滥用法律来迫害特朗普的政治对手。“但涉及到刑事起诉时,我们不用担心。”他说。
前佛罗里达州州检察长布鲁斯·科尔顿曾与邦迪的办公室合作处理案件,他形容她是一个“能干的人”。科尔顿告诉CNN说:“作为一名受审议的律师和检察官,我认为她非常适合这个职位。”
在邦迪被提名为司法部长后,与她共事过的帕姆·邦迪的同事戴夫·阿龙格告诉CNN说,邦迪将忠诚执行特朗普的政策,但她很可能会公正对待司法部的员工。
“她不会故意违法抓捕特朗普的敌人。”阿龙格说。但他也警告说不要期待邦迪会像约翰·达顿一样搞很多特别检察官调查。“我知道她会做一些争议很大的事,就像约翰·达顿式的调查。但我们已经经历过那个,所以不会有事。”
发表评论