月球有一些新的故事要讲。
科学家们发布了中国今年从月球远端带回的月球土壤和岩石历史库存的首次详细分析。嫦娥六号任务是第一个从月球远端带回土壤的任务，通过机器人探测器在六月收集了1.9公斤（4.2磅）的月球土壤，然后返回地球。这一科学壮举巩固了中国作为世界顶级太空强国的地位。
根据周五发表在《科学》和《自然》杂志上的两篇论文，样本中的火山岩可以追溯到28亿年前，表明无人着陆地点在当时是火山活跃的。这项新研究发现了与NASA的阿波罗计划和俄罗斯的Luna任务从月球近地侧采集的样本不同，这次研究显示了这次喷发是相对较近的月球火山活动事件。
相比于以前研究的月球近地侧样本，嫦娥六号从月球远端获取的玄武岩样本相对年轻，而且没有发现与许多阿波罗时代样本中发现的放射性元素相关的标志。
克莱尔·尼尔教授说：“相对年轻的玄武岩（由嫦娥六号获取）令人惊讶，其成分几乎不含放射性元素。”这“引发了关于这些岩浆是如何和为何生成的问题。”
同时，他也补充说：“卡戎六号玄武岩的年龄与之前研究的月球近地侧样本相比，也同样令人惊讶。”
自20世纪60年代和70年代执行阿波罗任务以来，首次从月球采集了土壤样本，这些样本有效地重写了科学教科书，揭示了月球的形成方式，并表明它曾经覆盖在一层熔岩海下。
关于月球的研究一直困扰着科学家们。科学家们一直在思考嫦娥五号的玄武岩的问题。”
在1969年至1972年之间，美国的阿波罗任务在六个地点降落月球表面，而嫦娥五号探测器则降落在月球的西北角。而嫦娥六号探测器则降落在辽阔的南极-艾特肯盆地的一个位置上。
现在，嫦娥六号的样本可以帮助科学家们探索月球近端和远端的区别，此前已经通过遥感探测到了这些区别。通过揭示月球远端的火山历史，这些样本将有助于解开月球远端的火山活动历史之谜。
月球近地侧始终面向地球-因此更容易研究-因为它需要大约27天的时间来完成绕地球一周并围绕其轴旋转一周。根据李秋立的说法，月球远端具有不同的地形、更厚的地壳、不同的基岩分布以及不同浓度的钍元素（一种在岩石中发现放射性元素）。
他说：“月球近地侧和远地侧的不对称性仍然是一个未解之谜。”李和他的团队研究了包含在两个小样品中的月球远端土壤中的108个玄武岩碎片。据研究人员所知，大多数碎片是在约28亿年前形成的，但研究人员通过研究样品中的铅同位素衰变而确定的一个碎片是在约42亿年前形成的。
这两项研究中的发现表明，月球熔融的时间比预期的要长得多。“我们确实不太清楚为什么月亮会熔融那么长时间，”卡尔森在一封电子邮件中说。“月亮体积很小，应该很快就会冷却下来。”
这两篇论文都提到这些样本不富含KREEP。KREEP是一个缩写的缩写词，指的是钾（化学符号K）、稀有元素（REE）和磷（P）。这个名词源自地质学家使用的一个词组来表示一种通常与高钾、低磷岩石有关的地球化学特征。但是KREEP有时被误认为是月球形成时一种特别常见的特征。两篇论文都没有说明它在这个样本中的缺乏是否有特殊的意义。
总结一下这段翻译：中国从月球带回的样本提供了新的科学资料，揭示了月球远端的火山活动历史和玄武岩的形成时间，这表明月球熔融的时间比预期的要长得多。这些样本也揭示了月球近地侧和远地侧的不对称性仍然是一个未解之谜。这个新发现将有助于科学家们进一步研究月球的起源和演化。
发表评论